How to write in a language that is not your mother tongue

By -


Image source: economictimes.indiatimes.com/

Back story:

My mother tongue is Bangla (Sylheti form). My dream is to become a great writer in English. But I was struggling to find a way to write well in English. I used to think to myself, "I am trying so hard, but it's not going well enough." Then finally, I found a way. Alhamdulillah! 

Step by step walkthrough:

Step 1: Think in your mother tongue what you want to write, 

Step 2: Create an outline in your language and note them point by point in your mother tongue,

Step 3: Start your writing in the writing language. Think of the sentence in your mother tongue and then just translate it to the other language. You may need to use a dictionary and google translate for the translation because you will produce some perfect and deep words in your mother tongue which may need to be translated into a perfect word of the other language.

Step 4: After finishing your writing, use a grammar and spell checker service.

Step 5: Proofread.

Step 6: Done.


Some tips:

1. Read articles regularly in both the languages,

2. Develop new ideas and write new articles every day; you will improve gradually.

3. Backup your writings in your personal blog or google docs.

3. Practice the second language regularly through a good language learning and skill developing website.


Some websites to help you grow into a great writer:

https://learnenglish.britishcouncil.org/skills/writing

https://writeandimprove.com/workbooks#/wi-workbooks

https://www.inc.com/glenn-leibowitz/16-click-worthy-topics-to-write-about-so-you-never-run-out-of-ideas.html

https://www.paperrater.com/

https://app.grammarly.com/ddocs/798960410

https://docs.google.com/

https://www.blogger.com/


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

7 Proofreading tips for beginners

By -
Image
Image source:  acavent.com Are you going to proofread an ebook? Are you a beginner? If the answers are yes, then know these 7 things before you start proofreading your book. 1. Both are correct Using either double quotation marks (" ") or single quotation (' ') marks, both are correct. The double one is more common while the single one is cleaner. 2. Uncle Ben or Ben uncle Native English speakers address their relatives like 'Uncle Ben' while south Asian people address them like 'Ben uncle.' So, consider the audience. 3. Using comma for short forms Use comma (,) before and after short forms (for example, i.e.,e.g.,etc.). 4. Quoting the same person Use these format while quoting the same person's speech: A. "Don't worry," Alex said. "I won't forget it." Notice the comma after 'worry' and the period after 'said.' B. "My dear Holmes," said I, "this is too much." Notice the comma after I. ...
Open post »

3 reasons why you should use cloud storage

By -
Image
Image source: comparitech.com What is cloud storage? Cloud storage is an online service that allows you to store your data (documents, pictures, music, etc.) in an ex-situ online server. The cloud service provider has the full responsibility to keep your data safe.  Some cloud storage services: Google Drive, Dropbox, OneDrive, etc. Storage is an important hardware for our digital devices: pc, laptop, smartphone, etc. Every one of these devices has a built-in storage. Now the question is: despite having a nice, working, built-in offline storage in your device, why do you need to use another online storage? Here are 3 reasons why everyone should have a cloud storage account You don't know when an accident may happen. Suppose you are sitting beside a window in a public bus. You are talking with your best friend over a call. Suddenly, .................  your phone slipped off your fist. You started shouting to stop the bus. You got off the bus, then found your loving smartpho...
Open post »

A positive impact of the coronavirus pandemic

By -
Image
  Image source: The Financial Express The whole world is under threat of the coronavirus. The virus has reached the best of nations, to the most advanced of all the advanceds. But have we thought of any positive effect of this pandemic? Probably most will answer no. I will talk about one particular positive effect of the pandemic. The virus has spread a disease, the disease has caused a lockdown, and the lockdown has given us a long time with our family, at our home. In my country, Bangladesh, the people live outside their hometown fall into either of these groups: Students studying in colleges or universities, Workers of industries and garments, Employees of public and private organizations, Other people working outside their homes Among all these people, the people of groups 1,2 & 4 are most likely enjoying their time at home. The reason behind this is that they usually stay out of their home for their jobs or education, often leaving all their family members at home. In...
Open post »